C C I
T R A N S L A T I O N
& I N T E R P R E T A T I O N
MAKING CONNECTIONS
ENABLING COMMUNICATION
TRANSLATION & INTERPRETATION
ABOUT
US
Based in Costa Rica, Consultoría de Comunicación Internacional (CCI) was established in 1996 and has become the preferred translation and interpretation company in a variety of technical fields.
The strategic location in the middle of the Americas allows CCI translators and interpreters to easily travel within the region and beyond to better support our Clients.
CCI works at a high level of excellence to connect Clients with their target audience. Preparation with in-depth research and study of specific subject-matter terminology ensures effectiveness and clarity of communication. Areas of specialization include nuclear and radiological security, and acquisition and logistics management.
CCI interpreters and translators are proud graduates of the Monterey Institute of International Studies, currently Middlebury Institute of International Studies at Monterey, California.
GALLERY
On-line Interpretation
Our Crew
Lake Titicaca, Bolivia
Tegucigalpa, Honduras
Miami, FL
Monterey, CA
San Jose, Costa Rica
Monterey, CA
Machu Picchu, Peru
On-line Interpretation
Tegucigalpa, Honduras
Miami, FL
La Paz, Bolivia
Tegucigalpa, Honduras
San Salvador, El Salvador
San Jose, Costa Rica
Tegucigalpa, Honduras
Guatemala City, Guatemala
Santo Domingo, Dominican Republic
Monterey, CA
OUR CLIENTS
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA)
Center for Civil-Military
Relations; U.S. Naval Postgraduate School
Oak Ridge National Laboratory (ORNL)
Office of Radiological Security (ORS)
Embassy of the United States of America
Pacific Northwest National Laboratory
(PNNL)
Council of Europe
Inter-American Court of Human Rights
(CIDH)
International Atomic Energy Agency (IAEA)
Economic Commission for Latin America and
the Caribbean (ECLAC)
Department of Energy of the
United States of America
National Nuclear Security Administration
(NNSA)
World Bank
International Monetary Fund (IMF)
Organization of American States
(OAS)
TESTIMONIES
It is with great enthusiasm that I recommend the translation and interpretation services of CCI Translation Services, also known as CCI S.A. or Consultoria de Comunicacion. CCI has provided interpretation and translation services for the United States Department of Energy's National Nuclear Security Administration for approximately 10 years.
CCI has been under contract to several other U.S. Department of Energy National Laboratories to provide extensive services in terms of both document translation and simultaneous meeting/conference interpretation. The professionals at CCI, along with their hand-picked team of consultants, provide Spanish language services on a weekly basis for technical training events in approximately 15 countries in Latin America/Caribbean region. The programs supported by CCI deal in highly technical and politically sensitive subject matter surrounding nuclear energy and security.
-T.A., Latin America Portfolio Manager, National Nuclear Security Administration
Throughout the course of our ongoing professional relationship, Ms. Salazar and Ms. Mora have demonstrated the highest integrity and commitment to quality delivery of their translation and interpretation services. After nearly twenty years working in the international environment with interpreters in dozens of countries on five continents, I can say without hesitation that Ms. Salazar and Ms. Mora are not only exceptionally competent as interpreters, but also possess exceptionally high-quality character.
-M.H., Sustainability Manager, Pacific Northwest National Laboratory
Lilliana Mora, Ilse Salazar, and their colleagues have been providing exemplary interpreting and translating support to my organization for over 10 years. Their linguistic capabilities are exceptional and the capability standards to which they hold their colleagues create an environment of excellence.
Perhaps more important than CCI's language skills is their professionalism. We have received a substantial number of positive remarks from our international partners, not only regarding CCI's performance but their conduct during work events and functions.
-P.H. Latin America Regional Project Manager, Office of Radiological Security
My initial experience with Ms. Lilliana Mora and Ms. Ilse Salazar was that they were proactive in seeking guidance and understanding of the content and technical terms in order to provide an accurate interpretation to workshop participants. We have requested Ms. Lilliana and Ms. Ilse to support ALL our Search and Secure workshops in Central and South America. These ladies have gone above and beyond the call of duty in their support of our programs. Our program includes outdoor search exercises or actual radiological orphan source searches in extreme weather conditions and have always been prepared and met or exceeded expectations.
-W.B.M, CHP, Health Physics and Emergency Management Consultant
I have been doing this non-proliferation work for ten years now and have worked with upwards of 100 interpreters. Ilse Salazar is the best interpreter I have ever worked with. Her bilingual abilities, professionalism, and work ethic are unparalleled. She has become an integral part of our Latin American teams, and her value to our program and the counterterrorism work we're doing cannot be overstated. I can personally attest to the fact that Ilse's efforts throughout Latin America have strengthened U.S. national security and that of the entire region. She has become indispensable and we are extremely grateful to you for bringing her to us. Together with her partner, Lilliana Mora, they are a large reason for the many successes we have had in Latin America.
-K.W., Project Manager, Pacific Northwest National Laboratory
CCI provided thorough and accurate written translations for a variety of written products, including training presentations, and exercise materials, manuals, letters of official communication, contracting documentation, and informal communications for academic, political, medical, and scientific stakeholders ranging from the site-level staff at facilities to Ministers involved in government-to-government exchanges. CCI has also provided excellent simultaneous interpretation at training events, site assessments, policy and technical meetings, and informal settings for groups ranging in size 2-40 people. Their simultaneous interpretation services provided nuanced and detailed context for the complicated subject matter or sensitive political discourse taking place on any given day. Their ability to provide consistent excellence in a region varying in dialect is a testament for their knowledge, professionalism, and experience.
-T.A., Office of Global Material Security
CONTACT
Fill out this form and we will get in contact with you as soon as possible.
(+506) 2268-1844